FERRARI

フェラーリと複数年にわたるパートナーシップを発表

リシャール・ミルは世界で最もアイコニックなブランドの一つ、フェラーリと新しくパートナーシップを締結したことを発表いたします。レジェンドであるエンツォ・フェラーリによって1947年に創設され、常に業界の先を行く存在であり、サーキット内外問わず卓越性を追求してきました。

この出会いは、共通の価値観に基づいています。どちらのブランドも、白熱した熱気の中でテクノロジーのインスピレーションを得て、時代を超えたノウハウと最先端のイノベーションを融合させています。両者の情熱つまりパッションがそれぞれの分野で世界をリードする真のエクセレンスにつながるのです。この複数年にわたるパートナーシップは、モータースポーツの最高峰であるF1から、WEC世界耐久選手権、コンペティツィオーニ GT、フェラーリ チャレンジ、フェラーリ ドライバーアカデミー、そして急速に発展しているEスポーツカテゴリーに至るまで、多岐にわたっています。

この意識の会議はこれで終わりではありません。リシャール・ミルは、新進気鋭の才能の育成の場であるフェラーリ ドライバーアカデミーだけでなく、フェラーリ チャレンジなどの積極的なサポーターとしても活動していきます。1993年以来、この有名なワンメイクのレースには、世界中から何千人ものドライバー達が参加しています。

「誰もが知っているように、フェラーリは信じられないような歴史を持つアイコニックなブランドであり、伝説的な "ティフォシ(熱狂的なファン) "からクラシックカーのコレクターまで、多くの人々に愛されています。
私たちはこのパートナーシップをフェラーリのデザイナーやエンジニアとリシャール・ミルの時計の中核である複数の開発との真のパートナーシップだと考えています。チーム全員がフェラーリとのコラボレーションに興奮しており、強力で情熱的なパートナーシップの構築に尽力しています。

リシャール・ミルは

歴史的に多くのフェラーリは、真の芸術作品であると同時に、最新の時代の技術を兼ね備えています。これらの特性は、現代性やパフォーマンス、技術的な偉業の象徴として、リシャール・ミルの時計とも合致しています。今後数年間は、スイスの専門チームとフェラーリのデザイン部門との緊密なコラボレーションにより、特別な時計シリーズが開発される予定です。両ブランドの間には、最高の技術力と美しさを兼ね備えた魅力的なタイムピースを創造し、生産するための様々なインスピレーションがあります。そのすべては非常に強力なパートナーシップの相互関与によってもたらされます。

"この新しい複数年のパートナーシップをとても嬉しく思っています。フェラーリとリシャール・ミルは、技術や素材の類似性など、多くの共通の価値観を持っており、製品の開発やデザインに情熱を注いでいます。両ブランドは創業者の名前を冠し、彼らの夢とビジョンを表現しています。このパートナーシップは広範囲に及ぶものであり、特にフェラーリ ドライバーアカデミーにも適用されることを嬉しく思います。リシャール・ミルは素晴らしいレースファンであり、才能ある若者たちを連れてきて、モータースポーツと若者を引き付けるという私たちのコミットメントも共有しています。 “

マッティア・ビノット (取締役社長とスクーデリア フェラーリ最高責任者)