BONBON

自动上链机芯系列
糖果系列watch cover
BONBON

以严谨工艺重温童年时光

RICHARD MILLE大胆尝试全新领域,诉求活泼生动的造型、情感和色彩表达。RICHARD MILLE糖果系列共推出10款腕表,每款发行30枚;每一表款都明确展现出制表工匠甜美而生动的崭新视野。由糖果、糕点和水果造型所组成的这10款腕表飨宴,再次颠覆了既有的常规、习惯和期待。

“糖果(BonBon),光是将这个字眼说出口,就足以让人会心一笑。它总能同时传达出愉悦、率真和分享的精神。这一系列表款颠覆陈规、卓而优雅,大胆之中又不失童心。总之,创意十足!对我而言,这确实是一次随心所欲、重温童年时光的体验。尽管如此,这个历时18个月开发的项目仍充分体现了大胆进取的精神,完全忠实于RICHARD MILLE不畏打破传统的品牌精神。”

塞西尔ㆍ盖纳,艺术总监

制表工艺的甜美面貌

RICHARD MILLE采用在材质、色彩和造型方面深受业界肯定的专业技艺,仿佛打开糖果罐的盖子一般,呈现出两款专为腕间打造的“甜食”。RM 07-03、RM 16-01和RM 37-01表款以品牌三款标志性腕表为蓝本,展现重返童年的曲径,让人毫无保留地回味那看似遥远却又回味无穷的单纯乐趣。通过六款Carbon TPT®碳纤维和Quartz TPT®石英纤维表壳、Fruits系列中的小巧糖果装饰、四款双色陶瓷表壳,以及Sweets系列的雅致装饰,这十款腕表共呈现出多达60种明亮醒目的色彩(包括全球首次推出的青蓝色)。
illuhome00

多种款式

RM 07-03 Marshmallow

RICHARD MILLE选用全新彩色陶瓷装点RM 07-03的表圈和底盖:粉紫色TZP陶瓷搭配白色ATZ陶瓷。表环由镶有宝石的5N红金打造,搭配镶钻支柱(粉红色蓝宝石、黄水晶和沙弗莱石)。表盘为五级钛合金和5N红金材质,配有手绘珐琅。

严谨的产品

尽管RICHARD MILLE糖果系列具有颠覆陈规的外观,却仍是直接传承自RICHARD MILLE的早期作品。增色添彩:品牌正在不断扩大旗下产品种类。能成功应用绿色、绯红色、黄色甚至是粉红色等颜色,这完全要归功于品牌对多种独家材料的娴熟掌握,而这也正是RICHARD MILLE的看家本领。品牌对彩色陶瓷特性的理解,在Carbon TPT®碳纤维和Quartz TPT®石英纤维等层状材料领域的专业知识,以及在有色宝石的镶嵌工艺上不断精益求精,构成了这次糖果系列缺一不可的成分:充满创意想象、趣味性、独特性,而且更重要的是令人垂涎欲滴。最后,对细节一丝不苟的追求,使得这10款腕表在每个组成部件中都充满了丰富的色调和纹理变化,构成令人赞叹的视觉艺术作品。
Enamel RM 07 03 Cupcake 2S9A1929©JeromeBryon

糖果系列

水果系列

水果系列向六种美味又别具创意的甜蜜诱惑致上敬意:柠檬和草莓(RM 16-01 Citron和Fraise),蓝莓和荔枝(RM 07-03 Myrtille和Litchi),猕猴桃和樱桃(RM 37-01 Kiwi和Cerise)。每一款的表壳皆采用Carbon TPT®碳纤维搭配不同颜色的Quartz TPT®石英纤维制成,同时还推出全新的青蓝色。

本系列装饰的以丙烯颜料和漆为原料、且以手工制成的3,000件微型雕塑,跃然于表盘之上,将每款腕表打造成一只盛满袖珍糖果的点心袋。为了进一步突显逼真程度,腕表还使用粉末珐琅及沙漏专用细砂,营造出“糖衣”般的效果。酸果冻条、麻花棒棒糖、柑橘瓣糖果、橡皮软糖和其他奇特零食,罗列纷呈于采用制表工艺和镂空处理的五级钛合金桥板上。

水果系列

糖果系列

糖果系列包含四种款式,全数搭载双色陶瓷表壳,巧妙衬托出大明火珐琅或黑铬钛合金制作的糖果造型。RM 07-03 Cupcake、RM 07-03 Marshmallow、RM 37-01 Sucette和RM 16-01 Réglisse等款式,无不色彩缤纷、赏心悦目,丰富的美味令人垂涎欲滴。不仅如此,高超的珐琅工艺成功营造诸如柔软、爽脆和蓬松等感觉,从视觉上传神临摹出在享用这些糖果时所可能品尝到的质地。

表盘上各种元素所呈现丰富的哑光和抛光效果,突显出TZP陶瓷表壳的柔滑质地。黑色是RICHARD MILLE技术词汇中的根本原色,它在本系列中化身为占据整个表盘的巨大甘草糖圈,以焕然一新的面貌呈现出来。为了实现RM 16-01的甘草糖圈造型,最理想的方式是采用冲压操作,再进行黑色镀铬处理,为这件作品创造出恰到好处的颜色和质地。

糖果系列

CRMA1机芯

镂空自动上链机芯,时、分显示,可变几何结构摆陀,超大日期视窗和功能选择器。

动力储存:约50小时(±10%)。

尺寸:52.65 x 34.40 x 13.08毫米。
037porter

CRMA2机芯

镂空自动上链机芯,时、分显示和可变几何结构摆陀。

动力储存:约50小时(±10%)。

尺寸:45.32 x 32.30 x 11.93毫米。
0702porter

RM16-01机芯

镂空自动上链机芯,时、分、日期显示和可变几何结构摆陀。

动力储存:约50小时(±10%)。

尺寸:50.20 x 38.00 x 9.88毫米。
016orter

五级钛合金底板与桥板

这些组件以经过微喷砂与电浆处理的五级钛合金为材质,提升了机芯底板的刚性与表面平整度,后者更是齿轮传动顺利运作的必备条件。桥板亦以五级钛合金制成,并经过微喷砂和电浆处理。

镂空底板与桥板皆经单独且密集的测试,以优化其强度。
RM 37 01 Sucette 2S9A2541©JeromeBryon

可变几何结构摆陀

机芯搭载的可变几何机构摆陀,可根据佩戴者的活动习惯来有效地为机芯上链。通过可调式砝码来修改相关设置,方式是通过花键螺丝进行调节并固定在适当位置。当砝码彼此靠近时,机芯运动惯性增加,于是发条盒上链加速。当砝码分置于摆陀两端时,惯性降低,发条盒上链速度从而减缓。

RM 07-01及RM 37-01摆陀规格:
- 5N红金沉重外边和沉重边圈
- 重金属摆陀外圈
- 陶瓷滚珠轴承
- OneWay®自动上链系统含陶瓷滚珠轴承
- 双向上链系统

RM 16-01摆陀规格:
- 五级钛合金摆陀臂
- 高钯含量18K白金摆陀外圈
- 摆陀外圈可通过五级钛合金螺丝进行6档位置调整
- 陶瓷滚珠轴承
- 单向旋转,逆时针方向上链
RM 07 03 Marshmallow 2S9A2592©JeromeBryon

可变惯性无卡度游丝摆轮

无卡度游丝摆轮可更有效地增加腕表在经受撞击、以及机芯组装或拆卸操作时的可靠性,并确保长时间更为精确的走时。取消快慢针微调系统,通过直接置于摆轮上的4颗可调式小砝码,从而能更精确而稳定地调整摆轮运动的惯性。
Biv

齿形设计

RM 07-03和RM 37-01腕表的整个齿轮传动作为将发条动力传送到机芯的主力,其齿轮采用了特殊的轮廓设计。这些齿轮是专为Richard Mille的自制机芯所开发,采用20度压力角。这个系统能够抵消因温度变化和常规使用可能导致的齿轮轴之间的落差,从而顺利地将扭矩传输到摆轮,由此优化机芯的精密计时性能。
Wheel

精工修饰

其他特性