时间的真实动态

W I T H I N

本杰明·米派德携手托马·鲁塞尔

本杰明·米派德携手托马·鲁塞尔 重新诠释时空面貌

RICHARD MILLE开发出一款不同以往的全新时计:推出RM 72-01 Chronograph Lifestyle Maison计时码表,体现领先业界的制表技艺,同时将其打造为标志时代的艺术品。本杰明·米派德(Benjamin Millepied)和跨界艺术家托马·鲁塞尔(Thomas Roussel)携手共创W I T H I N,在技术和艺术领域共同完成这一雄心勃勃的拍片项目。

合作之缘

唯有著名的艺术家才能体承担如此雄心勃勃的项目。如Richard Mille先生一样,舞蹈家本杰明·米派德和作曲家托马·鲁塞尔也是依据别出心裁的想象力,以及对完美一丝不苟的追求,来创作自己的作品

。就像伟大的金匠一样,对作品中和谐肢体及完美和声的坚持,每天都在引领着他们,让他们得以重复上百次相同的动作,以达到尽善尽美的姿态。

“我的工作无时无刻不在追求尽善尽美的舞蹈艺术,正是这种与精确性的紧密关系,将我们与高级制表联系在一起。”

本杰明·米派德

制作花絮

本杰明·米派德,洛杉矶

“就如同管弦乐,高级制表遵守极为严格和精确的法则,同时也在自身传统中汲取养分。在这些参考的立足点上,我们有责任打破成规,创作出独一无二的作品。”

托马·鲁塞尔

作品花絮

托马•鲁塞尔,伦敦

形而上学与钟表

他利用腕表精密计时的声音样本,以重复演奏来建立节奏,一种能够平衡舞者能量的音乐节奏。
打击乐器就像是秒针滴答,细数着时间的流逝。
两位艺术家的联袂创作似乎回溯着时间洪流,回归到土、石、水等孕育人类的创始元素。此一作品由著名的伦敦交响乐团的五十名音乐家,在伦敦历史悠久的圣路加(St Luke’s)教堂的录音室演出。RM 72-01也因此成功体现了融合肢体、乐音及时间的原始脉动。

钟表与艺术

为了颂扬这款全新RM72-01腕表,两位艺术家希望以相辅相成的方式创造独特作品,并且很快就选择了拍摄影片W I T H I N 。这一次由本杰明·米派德负责掌镜。这位法国舞蹈家决定在约书亚树(Joshua Tree)国家公园沙漠的苍凉风景中进行拍摄。“这个项目需要的是超脱时间、一望无尽的风景。”作品中这一简纯的矿物性环境,映照出RICHARD MILLE用于腕表制作的材料之高贵和美感。
MelissaRoldan_MelissaRoldanmaino_20200710-DSC_6221_copy-Edit4
decorlight

这个由时间和空间塑造的环境令人联想到人类的起源,而本杰明·米派德在当中激发了原始能量的宣泄。一名女舞者和一名男舞者彼此轮流应答,在刻意解构的双人舞中展现出各自的活力。

受到名导演泰伦斯·马力克(Terrence Malick)的影响,负责编舞的米派德将这对舞者本能般的肢体动作完美地融合在一起。“我很喜欢在这样的环境下拍摄舞者所散发出来的动物能量。为了呈现一些更活泼、更真实、更发自内心的东西,我主动给予他们很大的自由度。”

RM 72-01

RM 72-01腕表的优雅结合了技术成就,开启全新纪元,成为RICHARD MILLE史上第一款搭载自制飞返计时功能的腕表。这款计时码表采用专利的双离合装置,搭配摆动式小齿轮,将腕表提升至上乘精品時计的水平。RM 72-01 Lifestyle Chronograph Maison自制计时码表重新思索时间概念,建立专属于它的节奏和韵律,树立时代的里程碑。